HIM – Close to the flame

Опубликовано в 24 Ноябрь, 2007 от Dark_Ange1

The kiss sweetest
And touch so warm
The smile kindest
In this world so cold and strong

So close to the flame
Burning brightly
It won’t fade away
And leave us lonely

The arms safest
And words all good
The faith deepest
In this world so cold and cruel

So close to the flame
Burning brightly
It won’t fade away
And leave us lonely

И перевод:

За перевод отдельное спасибо Ксю =)

Самые сладкие поцелуи,
Самое горячее прикосновение…
И самая добрая улыбка…
В этом мире, таком холодном и чужом…

Так близко к пламени,
Горящему так ярко…
Оно не исчезнет никогда,
Не оставит нас одинокими.

Спасающие руки…
И слова…такие ласковые…
Глубочайшая вера,
В этом мире, таком холодном и порою жестоком…

Так близко к пламени,
Горящему безумно ярко…
Оно не исчезнет никогда,
Не оставит нас…

HIM – Close to the flame 4.87 mb

Рубрика: Music, Скачать, Эксгумациия разума

« »

3 коммент.

  1. ^__^, на Ноябрь 26th, 2007 в 01:37:22 Сказал:

    А вот мой переводик ^__^ Похоже, просто немножечко иначе)

    Самые сладкие поцелуи,
    Самое горячее прикосновение…
    И самая добрая улыбка…
    В этом мире, таком холодном и чужом…

    Так близко к пламени,
    Горящему так ярко…
    Оно не исчезнет никогда,
    Не оставит нас одинокими.

    Спасающие руки…
    И слова…такие ласковые…
    Глубочайшая вера,
    В этом мире, таком холодном и порою жестоком…

    Так близко к пламени,
    Горящему безумно ярко…
    Оно не исчезнет никогда,
    Не оставит нас…

  2. Dark_Ange1, на Ноябрь 26th, 2007 в 01:49:36 Сказал:

    Спасибо,так гораздо лучше.

  3. ^__^, на Ноябрь 26th, 2007 в 03:04:38 Сказал:

    Спасибо, Дарк!!! Я рада, что тебе понравилось!!!

Ответить